Accueil
Association
Activités et Archives
Remscheid
Contacts et liens
Le coin G

L'ASSOCIATION

L'Association Quimper-Remscheid, souvent appelée "comité de jumelage", est une association de type "loi de 1901", c'est-à-dire qu'elle s'interdit tout but lucratif. Elle a été créée pour faciliter et impulser les échanges entre les citoyens de nos deux villes, en lien étroit avec son homologue allemand, le "Städtepartnerschaft Remscheid-Quimper e.V."

L'association Quimper-Remscheid n'est pas une agence touristique, même si elle organise des voyages à Remscheid. Son but est de développer les contacts humains entre nos deux villes dans tous les domaines, en faisant connaître Remscheid, en suscitant des échanges et en apportant son soutien à toute initiative allant dans ce sens.

L'association Quimper-Remscheid n'a pas pour objectif la rentabilité et n'est pas un organisme de promotion économique.

Nous n'avons pas non plus vocation à être des organisateurs tous azimuts : Quand une activité est lancée et qu'elle devient autonome, nous nous en réjouissons. C'est le cas de nombreux programmes, qui ont pu voir le jour grâce à notre investissement et vivent désormais leur vie sans nous. Par exemple :

    * Course à pied ( Foulées du Braden et ses successeurs, Röntgenlauf ...)
    * Échanges EMA / Lycée Laënnec de Pont-L'Abbé
    * Échanges GBG / La Tour d'Auvergne
    * Aéromodélisme

Après cinquante ans d'existence, le bilan est considérable. Vous pouvez en juger par vous-mêmes en "feuilletant" les pages de ce site, ouvert le 10 février 2011.

Adhésion
Préhistoire et charte
Statuts
Bureau
Assemblées Générales



ADHÉSION

L'adhésion à l'association Quimper-Remscheid vaut pour une année civile. Le montant de la cotisation a été fixé à 15 €.
Bien plus qu'un simple apport financier,
c'est une marque de soutien à notre engagement au service de l'amitié entre les citoyens de nos deux villes.

Pour adhérer, envoyez vos coordonnées accompagnées du paiement correspondant à :

Association Quimper-Remscheid
13, rue Maxime Maufra
29000 QUIMPER

Vous pouvez aussi demander des précisions et un complément d'information par téléphone ou courriel :

06 87 65 74 28
quimper.remscheid@gmail.com



PRÉHISTOIRE

Nous avons fêté en 2021 le 50e anniversaire du jumelage officiel, mais la signature de la charte en 1971 avait été précédée de nombreux contacts entre habitants et élus de nos deux villes, et ce dès les années soixante. Beaucoup des témoins de cette époque ont disparu et le document le plus ancien qui nous a été légué date de 1963 : Une lettre de Jean Guihard, alors trésorier de Kendalc'h, à Josef Hüttenmeister, Conseiller au Landtag de Rhénanie du Nord-Westphalie, qui avait été soldat à Saint-Brieuc pendant l'occupation et œuvrait à construire des jumelages entre sa région et la Bretagne.

Dans les années 60 donc, Kendalc'h, fédération des cercles de danse bretons, se produit en Allemagne, plus précisément dans le Land de NRW ( Nordrhein-Westfalen = Rhénanie du Nord - Westphalie ). Ces tournées ont lieu à l'initiative de Josef Hüttenmeister, Conseiller au Landtag de NRW.  C'est ainsi que de nombreux jumelages franco-allemands de notre région sont nés de la rencontre entre des danseurs bretons et un ancien soldat allemand devenu homme politique.

Au fil des articles de presse des années 1964 - 1970, nous apprenons que Josef Hüttenmeister, à la recherche de partenariats avec des villes bretonnes, s'est rendu à Douarnenez dès septembre 1964, démarche qui n'a apparemment pas eu de suite ( Depuis 2023, Dz est jumelée avec Husum ). Nous apprenons aussi que Quimper a eu des contacts avec Bielefeld et Krefeld. Finalement c'est Concarneau qui s'est jumelée avec Bielefeld dès 1969, et si le jumelage Quimper - Krefeld n'a pas été concrétisé ( Krefeld est officiellement jumelée depuis 1974 avec Dunkerque ), des contacts ont subsisté longtemps entre les postiers des deux villes : En 1993 encore, un groupe d'employés de la poste de Krefeld était reçu à Quimper dans le cadre d'un "jumelage télécom".

Pour plus de détails, nous vous invitons à consulter les documents correspondant aux années 1963 - 1971 dans notre rubrique " Archives ".



    22 juillet 1969 : Réception en l'honneur de jeunes de Remscheid




    LA CHARTE DE JUMELAGE
    C'est elle qui fonde notre existence.
    Elle a été signée en 1971 par Willi Hartkopf et Léon Goraguer, respectivement maires de Remscheid et de Quimper,
    le 29 mai à Remscheid et le 13 juillet à Quimper






    À cette occasion de nombreux articles sont publiés dans la presse de Remscheid,
    dont un numéro spécial du quotidien " Remscheider General-Anzeiger "

    Cliquez sur l'image pour les lire.






    Septembre 2021 : Alors que nous fêtons le 50e anniversaire du jumelage, un ami de Remscheid nous confie une vidéo réalisée en juillet 1971, pendant les Fêtes de Cornouaille, à l'occasion de la signature de la charte, ainsi que quelques photos prises à Quimper et Remscheid.
    Certains y reconnaîtront des visages.

    ( Le fichier pèse 475 MO. Pour le télécharger, c'est ici . Clic droit sur la vidéo puis 'enregistrer' )


    This text will be replaced



    Remscheid, 29 mai 1971


    Quimper, 23 juillet 1971 - Hôtel de l'Épée





    STATUTS DE L'ASSOCIATION

    À sa création, l'association a été dotée de statuts du genre "usine à gaz", prévoyant des structures lourdes et parfaitement inadaptées à la réalité de son fonctionnement. Il y a une vingtaine d'année, un petit toilettage a consisté à ramener le mandat du président de trois ans à une année seulement. Mais pour le reste, jamais nous n'avons appliqué à la lettre les mécanismes complexes, souvent contradictoires, inutiles et potentiellement paralysants décrits dans les statuts. En cela nous ne différons pas des autres associations de taille équivalente, dans lesquelles les relations amicales priment sur le respect formel des textes. Cependant, pour éviter toute contestation future, et afin d'accorder le cadre juridique avec notre fonctionnement réel, l'assemblée générale de janvier 2010, sur proposition de la présidente, a décidé une remise à plat de nos statuts, consistant essentiellement en une simplification radicale.

    En résumé et pour rassurer ceux qui craindraient de nous voir prendre de nouvelles orientations : Rien ne change dans le fonctionnement de l'association ni bien entendu dans son objet !


    Pour lire les nouveaux statuts,
    cliquez sur le parchemin




    BUREAU 2024

    L'assemblée générale du dimanche 28 janvier a élu 9 personnes au bureau de l'association. Ce bureau, réuni le 1er février, a réparti les postes de la façon suivante :

    Président : Philippe LOUARN
    Secrétaire :  Anne LAVÉANT-PETIT
    Secrétaire adjointe : Sylvie LE GUEN
    Trésorier : Denis LOSTAPLÀA
    Trésorière adjointe : Sylviane PENNANEAC'H
    Robert DAVEY
    Pierre DUBOIS
    Christine DE KERMADEC
    Anne LOUARN
    Jacques PETIT
    Chloé QUINIOU




    ASSEMBLÉES GÉNÉRALES

    Une association n'existe que par ses activités, mais elle a aussi une vie "statutaire", que nous avons toujours voulue démocratique et transparente. Vous trouverez ici tous les éléments qui vous permettront de juger et de participer. Les documents correspondant aux assemblées générales antérieures seront publiés petit à petit. Patience ! Pour l'instant nous vous présentons :