Dimanche
20 janvier 2019
: Première AG présidée par Philippe Louarn, dans un nouveau lieu. Cette
année en effet nous nous sommes réunis à l'hôtel Océania, et le repas
traditionnel qui a suivi s'est déroulé sur place.
Après les rapports moral et financier, qui ont été adoptés à l'unanimité,
le président a présenté nos projets pour l'année qui commence, et il a
été procédé à l'élection du nouveau bureau. Guillemette Griffon, membre
du bureau depuis plusieurs années, nous avait prévenus de son intention
de ne pas se représenter. Nous lui avons remis un bouquet de fleurs
pour la remercier de son engagement.
Et pour finir avec le sourire, Denis nous a présenté le prototype de
son fût de Früh-Kölsch volant ( voir photos )
|
Diaporama : 35 photos
Vous pouvez
choisir le défilement automatique ( Auto / Stop ) ou aller
à
votre rythme ( << / >> )
Pour
télécharger les photos du diaporama : clic droit
/ enregistrer l'image sous ...
RAPPORT
D’ACTIVITÉS 2018
présenté par la secrétaire
Danièle L'Hostis
Tout
au long de l’année
1)
LES COURS D’ALLEMAND
Depuis de nombreuses années, l'association Quimper-Remscheid organise
des cours d'allemand ouverts à tous ceux qui veulent s'initier ou se
perfectionner.
Ces cours, assurés par Astrid Werner, se déroulent à la Maison de
Quartier du Bourdonnel, une fois par semaine, hors vacances scolaires.
Cette année scolaire, ils sont fréquentés par une quinzaine de
personnes, réparties en 2 groupes : débutants et perfectionnement.
Une réunion d’information a lieu en septembre. Avis dans la presse.
Début des cours en octobre.
2)
LE STAMMTISCH
Il est organisé une fois par mois, sauf en juillet et août, ce qui fait
10 séances sur l’année.
Un jeudi par mois à partir de 20 h, les personnes intéressées se
retrouvent à la Maison de Quartier du Bourdonnel, en apportant quelque
chose à manger ou à boire, et passent la soirée à discuter de tout et
de rien, principalement en allemand. Assez régulièrement, des
participants d’origine allemande, installés dans la région ou de
passage, fréquentent ces soirées.
Ces rencontres réunissent à chaque fois entre 15 et 20 personnes.
Aucun niveau de langue allemande n’est exigé. Le français revient par
moment dans la conversation, les participants n'ayant pas tous le même
niveau.
C’est l’occasion de se rencontrer, avec la langue allemande comme
support.
L’ambiance est décontractée et conviviale.
Le premier Stammtisch de l’année civile aura lieu jeudi prochain 24
janvier.
La date de chaque séance est annoncée dans la presse. Pas besoin de
s’inscrire. Les participants ne sont pas tenus à une fréquentation
régulière.
______________________________________________________________________________________
Voici
les autres activités, en suivant la chronologie de l’année civile
MARS
Cette année encore, un groupe de Remscheidois, invités par
Quimper-Footing-Loisirs, a rejoint Quimper pour les courses du 18 mars.
Cette délégation de 9 personnes s’est répartie entre le semi-marathon
Locronan-Quimper et le 10 km Plogonnec-Quimper. Deux jeunes filles,
Lena et Merle, faisaient partie de ce groupe. Nous avions déjà
rencontré Lena lorsqu’elle effectuait un stage au foyer de Keraman en
juillet 2017.
Nous ne sommes pas organisateurs de la rencontre mais pour l’accueil
des Remscheidois, nous aidons le club Quimper-Footing-loisirs, qui est
adhérent à notre association.
AVRIL
Du 11 au 20 avril 2018, des élèves du lycée EMA de Remscheid ont
séjourné chez leurs correspondants du Collège Laënnec de Pont-L’Abbé.
MAI
- Du 9 au 13 mai, pendant le grand week-end de l’Ascension, nous sommes
allés à Remscheid et nous avons été chaleureusement reçus dans les
familles remscheidoises : 32 participants dont 3 qui venaient pour la
première fois. Nous avons voyagé une nouvelle fois avec les transports
Feillant de Cast. Nous avons eu la chance de pouvoir visiter les usines
Vaillant à Remscheid, le vendredi. Très belle journée d’excursion à
Bonn, le samedi.
- À la Pentecôte, une cinquantaine de seniors de Remscheid, menés par
Jean-Georges, ont séjourné à Tregunc et ont été reçus à la mairie de
Quimper.
- Fin mai aussi, la chorale «Remscheider-Vokalensemble», invitée par la
chorale «Penn-ar-Bed», a séjourné, elle aussi, à Tregunc. A leur
programme : concert donné par les 2 chorales à l’église de Locmaria
puis le lendemain, visite de Quimper, suivie d’une réception en Mairie.
Ce séjour est organisé par la chorale « Penn-ar-Bed », que nous aidons
pour l’accueil des Remscheidois.
JUIN
- Les participants au voyage de l’Ascension se sont réunis au
Bourdonnel pour le traditionnel repas de retrouvailles.
- Début juin, en collaboration avec « Gros plan », nous avons présenté
2 films en langue allemande au cinéma Quai Dupleix. L’association "Gros
Plan" souhaite pérenniser ces séances "Made in Germany", une fois par
trimestre.
JUILLET
Le 13 juillet, lors d’une cérémonie à l’Hôtel de Ville, Michelle CAP a
reçu un Gradlon d’honneur de la ville de Quimper. Cette distinction
honorifique est remise à celles et ceux qui, par leur action, ont
contribué au rayonnement de Quimper dans différents domaines. Michelle
a été distinguée au titre des relations internationales. Un grand bravo
à Michelle !
JUILLET
– AOÛT : les jobs d’été
3 jeunes quimpéroises sont partis à Remscheid et ont travaillé dans des
Kitas. Ils étaient hébergés dans des familles d’accueil.
3 jeunes Allemands sont venus travailler 4 semaines à Quimper : à la
Ville de Quimper (médiathèque et musée) et au foyer des Paralysés de
France de Keraman. Ils étaient logés au foyer des jeunes travailleurs,
dans des studios loués par l’association, faute de ne pas trouver de
familles d’accueil. Nous nous sommes attachés à leur faire découvrir la
Cornouaille pendant leurs temps libres
SEPTEMBRE
- Le 1er septembre, nous avons assisté au 50ème anniversaire du
cimetière militaire allemand de Ploudaniel-Lesneven. Nous répondions
ainsi à une invitation de la municipalité de Lesneven qui souhaitait
impliquer les jumelages franco-allemands du Finistère dans cette
commémoration. Ce fut une émouvante cérémonie en présence de familles
de soldats allemands.
- Le 16 septembre, l’association a participé aux Journées du Patrimoine
dans les Jardins de l’Evêché. Sur le thème « goûter européen », nous
avons proposé aux visiteurs une « Bergische Kaffeetafel », spécialité
du Pays de Berg. Franc succès. Une première que nous sommes prêts à
reconduire à l’automne, si la demande nous est faite.
- Fin septembre, venue de 50 Remscheidois en voyage touristique à
Trégunc. Une journée a été consacrée à Quimper. Visite guidée de la
ville, suivie d’une réception à la mairie, puis visite de la faïencerie
de Locmaria. Le dimanche 30 septembre, un apéritif et déjeuner
franco-allemand a été organisé. Y étaient conviés les adhérents ayant
des "correspondants" présents à Trégunc. Ce fut un moment très
convivial.
OCTOBRE
- Début octobre, reprise des cours d’allemand avec Astrid Werner.
- Fin octobre, nous nous sommes retrouvés au Bourdonnel pour la 7e
édition de notre « Rencontre d’automne », qui est le parallèle avec la
« Herbstfest » de nos amis de Remscheid. La choucroute est notre menu
traditionnel ce jour-là, arrosée de bière Kölsch bien entendu.
- Fin octobre aussi, 9 Quimpérois de Quimper-Footing-Loisirs se sont
rendus à Remscheid à l’occasion d’une manifestation sportive, le
Röntgenlauf. 8 d’entre eux ont participé aux courses et 3 sont montés
sur le podium en équipe.
NOVEMBRE
- Du 28 novembre au 7 décembre, les collégiens de Pont-l’Abbé ont
découvert Remscheid et sa région chez leurs correspondants du Lycée EMA
de Remscheid.
- Fin novembre, 13 personnes ont participé à l’atelier « Pâtisseries de
l’Avent », pour la confection de biscuits traditionnels allemands.
L’atelier était organisé et animé par Astrid Werner, Isolde Schrimpf et
Jacques Petit. Les recettes sont sur notre site.
DÉCEMBRE
- Le 1er décembre, notre traditionnel « Noël de Quimper-Remscheid »,
auquel participent les Remscheidois, sur la Place Terre-au-Duc. La
pluie et un centre-ville déserté ne nous ont pas été favorables.
- Puis le 14 décembre, en ouverture de l’évènement mensuel «
Apéro-Halles », à la demande de l’association des commerçants des
halles, nous avons proposé notre vin chaud et des biscuits allemands.
Bonne fréquentation.
- De même le 16 décembre, à l’occasion de « la parade de Noël de
Carrefour » à laquelle était associé Quimper-Footing-Loisirs. Cette
fois peu de succès… encore la pluie…
SYNTHÈSE
DU RAPPORT
FINANCIER
période
du 01/10/2016 au 30/09/2017
présenté par le
trésorier-adjoint Denis Lostaplàa
PROJETS
POUR 2019
présentés par le président
Philippe Louarn
- Nous poursuivons les activités régulières du Stammtisch
au cours
d’allemand en passant par l’accueil, durant juillet et
août des jobs d’été.
- Soirées
" Made in Germany"
Depuis le printemps dernier nous avons établi une collaboration avec
l’association "Gros plan" afin de mettre en avant des films de langue
allemande. La mise en place de ces soirées dépend de l’actualité
cinématographique et de la diffusion des films.
- Rencontres
sportives
Le 17 mars, à l’occasion du semi marathon "Locronan-Quimper", une fois
de plus, 9 coureurs de RS feront le déplacement et surtout
participeront aux courses, soit sur le semi, soit sur le 10 km. A
l’automne, leurs homologues du Quimper Footing Loisirs prendront
part à différentes courses, du 10 km à l’ultra marathon lors de la
célèbre Roentgenlauf, le 27 octobre.
- Échanges
scolaires
2019 ce sera l’anniversaire, 50 ans d’échanges entre le collège de la
TA et le GBG, les jeunes Quimpérois seront à RS en février, leurs
homologues seront en Cornouaille au printemps prochain.
Autre échange, pas encore quinquagénaire, celui entre le collège
Laënnec de Pont l’Abbé et l’école EMA de RS, ils seront en Finistère en
avril et les jeunes Bretons partiront outre-Rhin en décembre
prochain
- Weekend
de l’Ascension
Cette année, année impaire, c’est à nous d’accueillir nos amis
remscheidois. Cela se fera durant le weekend de l’Ascension, du 30 mai
au 2 juin. Nous vous solliciterons quant à l’accueil d’Allemands.
- Échanges
d’aéromodélistes
Au mois de septembre, des aéromodélistes de RS viendront en
Cornouaille, répondant ainsi à l’invitation de leurs homologues du CADQC
Animations diverses
- Octobre verra encore le déroulement de la fête d’automne
( Herbstfest ), agréable moment de convivialité autour d’une
choucroute
- Par ailleurs, QRS est volontaire pour des actions de type de
celles organisées par la maison du patrimoine "le goûter européen" lors
des journées
du patrimoine.
- Noël
Novembre, atelier pâtisserie de l’Avent
Marché de Noël, réflexion en cours sur l’organisation même de cette
rencontre (maintien en l’état, modifications, suppression)
|
Le rapport d'activités et le rapport financier sont approuvés
à l'unanimité.
À l'exception de Guillemette Griffon, le
bureau sortant se représente pour un nouveau mandat,
Pas de nouvelle candidature.
Les huit
candidats sont
élus à l'unanimité. Dans l'ordre
alphabétique :
Christine DE KERMADEC
Danièle L'HOSTIS
Anne LAVÉANT-PETIT
Denis LOSTAPLÀA
Anne LOUARN
Philippe LOUARN
Sylviane PENNANEAC'H
Jacques PETIT
|
|
Au cours de la
réunion du nouveau bureau qui s'est tenue dans la foulée,
les postes ont été répartis de la façon suivante :
Président
: Philippe LOUARN
Vice-Président : Jacques PETIT
Secrétaire : Danièle L'HOSTIS
Secrétaire adjointe : Anne LAVÉANT-PETIT
Trésorier :
Denis LOSTAPLÀA
Trésorière adjointe : Sylviane
PENNANEAC'H
Christine DE KERMADEC
Anne LOUARN
|
|