Accueil
Association
Activités
Archives
Remscheid
Contacts et liens
Le coin G

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2020


Dimanche 26 janvier 2020 :

En attendant les différents rapports, voici un diaporama et un article du "Télégramme".


Diaporama : 26 photos


Vous pouvez choisir le défilement automatique ( Auto / Stop ) ou aller à votre rythme ( << / >> )
Pour télécharger les photos du diaporama : clic droit / enregistrer l'image sous ...

       

 




( Le Télégramme, 29 janvier 2020 )







RAPPORT D’ACTIVITÉS 2019
présenté par la secrétaire Danièle L'Hostis

Tout au long de l’année scolaire : les cours d’allemand et le Stammtisch


LES COURS D’ALLEMAND
Depuis de nombreuses années, notre association organise des cours d'allemand ouverts à tous ceux qui veulent s'initier ou se perfectionner.
Ces cours, assurés par Astrid Werner, se déroulent à la Maison de Quartier du Bourdonnel, une fois par semaine, hors vacances scolaires.
Cette année scolaire, ils sont fréquentés par une quinzaine de personnes, réparties en 2 niveaux.
Une réunion d’information a lieu en septembre.
Début des cours en octobre. Ces dates sont annoncées dans la presse.

LE STAMMTISCH
C’est une rencontre informelle et conviviale, ouverte à toutes les personnes qui ont envie d’échanger en allemand.
Assez régulièrement, des participants d’origine allemande, installés dans la région ou de passage, fréquentent ces soirées.
Les Stammtisch ont lieu une fois par mois, sauf en juillet et août. La date de chaque séance est annoncée dans la presse. Pas besoin de s’inscrire.

L’ÉCHANGE SCOLAIRE  T.A. / GBG
En février, des élèves du collège de la Tour d’Auvergne ont séjourné à Remscheid dans le cadre de l’échange avec le Gertrud-Baümer-Gymnasium.
En avril-mai, dans l’autre sens, ce sont des élèves du GBG qui sont venus à Quimper chez leurs correspondants de la T.A. Ils ont été reçus à la Mairie de Quimper pour fêter le 50e anniversaire des échanges entre les collèges de Quimper et de Remscheid.
En soirée, une fête était organisée dans les locaux du collège, en présence du Directeur du GBG et du Principal de la T.A.

LE SEMI-MARATHON LOCRONAN-QUIMPER et LE RÖNTGENLAUF
En mars, les coureurs de Remscheid ont été accueillis par leurs hôtes de « Quimper-Footing-Loisirs ». Cinq Allemands se sont alignés sur le semi-marathon.
Puis les 26 et 27 octobre, Röntgenlauf à Remscheid. Une délégation de 12 coureurs du QFL s’est rendue à Remscheid

L’ÉCHANGE SCOLAIRE COLLÈGE LAËNNEC / EMA
Du 15 au 24 mai, séjour des élèves de EMA de Remscheid chez leurs correspondants du collège Laënnec de Pont-l ‘Abbé.
Du 27 novembre au 6 décembre, les germanistes de Laënnec ont été reçus dans les familles de Remscheid.

LE VOYAGE DE L’ASCENSION
Du 30 mai au 2 juin, nous avons reçu nos amis allemands.
Le vendredi,visite du Vieux Quimper pour certains avant la réception à l’Hôtel de Ville puis visite de l’usine Armor-Lux.
Le soir dîner franco-allemand à l’EREA Louise-Michel.
Le samedi, excursion dans le Finistère-Nord : Plougonvelin, Fort de Bertheaume, Pointe Saint-Mathieu, Le Conquet.
Fin juin, repas de retrouvailles pour les familles hébergeantes.

LE TOURNOI INTERNATIONAL DE BASKET À PLUGUFFAN
Les 8 et 9 juin, une équipe de jeunes basketeurs de Remscheid y a participé.
 
LES JOBS D’ÉTÉ en juillet et août
3 filles et un garçon français ont travaillé 4 semaines à Remscheid.
2 jeunes Allemands sont venus à Quimper.

L’ÉCHANGE DE CLUBS D’AÉROMODÉLISME
Cet échange existe depuis 2012, en partenariat avec notre association de jumelage. Une rencontre amicale est organisée tous les deux ans, alternativement sur les 2 terrains.
Du 19 au 22 septembre, le club de Quimper a accueilli ses homologues de Remscheid. 8 allemands sont venus voler chez nous.

LES JOURNÉES DU PATRIMOINE
Comme l’an dernier, nous avons participé, le 21 septembre, au Goûter Européen dans les Jardins de l’Evêché. Nous avons proposé aux visiteurs une Bergische Kaffeetafel, spécialité du Pays de Berg.

LA RENCONTRE D’AUTOMNE
Les années précédentes, notre traditionnelle « Rencontre d’automne » avait lieu en octobre. En 2019, elle a dû être reportée d’un mois pour cause de travaux dans la salle du Bourdonnel. Choucroute et Kölsch bien entendu.

L’ATELIER PÂTISSERIES DE L’AVENT
Le 23 novembre, animé par Astrid, Anke et Angelika, il a rassemblé une douzaine de personnes pour confectionner des biscuits traditionnels allemands. Vous retrouverez sur notre site les 5 recettes proposées, dont 2 nouveautés.

LE MARCHÉ DE NOËL
Le 30 novembre, malgré une météo catastrophique, la bonne humeur franco-allemande a régné place Terre-au-Duc.





SYNTHÈSE DU RAPPORT FINANCIER

présenté par le trésorier-adjoint Denis Lostaplàa






PROJETS POUR 2020
présentés par le président Philippe Louarn

COURSES À PIED
Venue à Quimper d’un groupe de 8 coureurs pour le semi Locronan-Quimper, cela se passera le 8 mars (le groupe arrivera le 7 au matin et repartira le 10)
Au mois d’octobre, réciprocité oblige , ce sera  au tour des Quimpérois de se rendre à Remscheid pour la Roentgenlauf, 25 octobre

VOYAGE DE L'ASCENSION
Cette année, du mercredi 20 au dimanche 24, nous séjournerons à Remscheid. Nos amis ont commencé à préparer un programme de visites.
On peut d’ores et déjà présenter
  • Jeudi de l’Ascension, temps avec les familles hôtes
  • Vendredi : visite non imposée d’un écomusée, une usine d’outillage spécialisée dans l’outillage / Réception à l’hôtel de ville et soirée franco-allemande
  • Samedi excursion en bus dans le pays de Berg et déjeuner dans un restaurant local
A défaut d’un prix précis, j’indiquerai une fourchette de 160 à 200 €, en fonction du nombre de participants, plus nous serons nombreux, mieux ce sera. N’hésitez pas à inviter vos amis et relations. Nous nous retrouverons quelques semaines plus tard pour un dîner de retrouvailles

ÉCHANGES SCOLAIRES
Mois de mai, séjour d’un groupe de collégiens d’EMA à Pont L’Abbé, décembre verra les jeunes Bretons à RS

JOBS D'ÉTÉ : Christine et Anne en ont fait part, le recrutement est lancé, idem du côté de Remscheid, nous attendons donc les candidatures.

COURS D'ALLEMAND : Comme chaque année, nous présenterons ceux-ci en septembre afin de débuter les cours hebdomadaires en octobre. Un effort devra être fait au niveau du cours débutant

STAMMTISCH, ATELIER DE PÂTISSERIE de l’Avent et bien sûr MARCHÉ DE NOËL trouveront comme chaque année place dans le calendrier de nos activités

50 ANS DE JUMELAGE : Tout au long de l’année, nous serons amenés à réfléchir à l’organisation du jubilé 2021. Pour ce faire, nous pensons mettre en place une commission spéciale en dehors de réunions et ouverte à tous. Toutes les idées, toutes les bonnes volontés seront nécessaires pour faire de cette année un moment exceptionnel. Communication à tous les adhérents par mail, lieu maison de quartier Bourdonnel.

Nous devrions dans les semaines qui viennent organiser une CONFÉRENCE sur les relations franco-allemandes, l’intervenant sera Henri Alain Lefèvre, consul honoraire d’Allemagne à Brest, nous pensons organiser cette intervention à la maison des associations.

Un dernier souhait : celui de pouvoir remettre en place une communication autour du CINÉMA ALLEMAND avec le Katorza





Le rapport d'activités et  le rapport financier sont approuvés à l'unanimité.

À l'exception de Danièle L'Hostis, le bureau sortant se représente pour un nouveau mandat,
Il y a deux nouvelles candidatures.
Les neuf candidats sont élus à l'unanimité.

Christine DE KERMADEC
Anne LAVÉANT-PETIT
Denis LOSTAPLÀA
Anne LOUARN
Philippe LOUARN
Robert DAVEY
Sylviane PENNANEAC'H
Sylvie LE GUEN
Jacques PETIT



Au cours de la réunion du nouveau bureau qui s'est tenue le 6 février,
les postes ont été répartis de la façon suivante


Président : Philippe LOUARN
Vice-Président : Jacques PETIT
Secrétaire :  Anne LAVÉANT-PETIT
Trésorier : Denis LOSTAPLÀA
Trésorière adjointe : Sylviane PENNANEAC'H
Christine DE KERMADEC

Sylvie LE GUEN
Anne LOUARN
Robert DAVEY