Accueil
Association
Activités
Archives
Remscheid
Contacts et liens
Le coin G

ASCENSION 2010
VOYAGE À REMSCHEID


Du 12 au 16 mai 2010, un groupe de 41 adhérents de l’association Quimper-Remscheid, s’est rendu pour un échange familial dans notre ville jumelle. Cet échange de l’Ascension, une tradition maintenant depuis de nombreuses années, permet aux amis de longue date de se retrouver et aux nouveaux participants de découvrir Remscheid, une nouvelle façon de vivre et de nouer de nouvelles relations.

Le voyage de 15 heures n’a pas entamé la bonne humeur des participants et même si la fatigue se faisait sentir, elle était vite oubliée par le plaisir de retrouver les amis Remscheidois. Le programme concocté par le comité allemand sous la houlette de Hans-Jürgen Rühl était très innovant : après une réception à la mairie où nous étions gentiment accueillis par le Maire Adjoint Madame Hein, nous avons visité le Musée Röntgen et ses nouvelles salles dans le quartier de Lennep.

Deux artistes quimpéroises exposaient leurs travaux à la bibliothèque municipale de Remscheid : Christiane Bénot de la broderie d’art, et Sylvie Guinand-Tymen des peintures. L’exposition restera en place à Remscheid jusqu’au 12 juin.

Le samedi, visite guidée en bateau-mouche du port fluvial de Duisbourg (le plus grand port fluvial du monde), et repas dans une ancienne halle aux grains. La journée se terminait par la traditionnelle soirée en commun où nous avons pu ressentir l’amitié et la chaleur qui nous unissaient à nos amis d’Outre-Rhin. On dit qu’en France tout finit par des chansons ... eh bien à Remscheid aussi !

Le retour fut un peu moins glorieux, l’émotion de se quitter et la fatigue aussi ont un peu anéanti les troupes et beaucoup ont tenté de récupérer de leurs nuits un peu courtes pendant le voyage.

L’an prochain ce sont nos amis Allemands qui nous rendront visite. Nous fêterons alors le 40e anniversaire de la signature officielle de la charte de Jumelage. Des contacts seront pris d’ici peu avec notre municipalité pour marquer l’événement.


Vous trouverez ci-après un diaporama de 26 photos et 6 articles de presse.




Diaporama : 26 photos

Vous pouvez choisir le défilement automatique ( Auto / Stop ) ou aller à votre rythme ( << / >> )
Pour télécharger les photos du diaporama : clic droit / enregistrer l'image sous ...



       

 




LE VOYAGE DE L'ASCENSION DANS LA PRESSE DE QUIMPER ...

( LE TÉLÉGRAMME, 21 mai 2010 )




( OUEST-FRANCE, 7 juin 2010 )






  ... ET DANS LA PRESSE DE REMSCHEID

Cliquez sur un article pour l'agrandir




Bergische Morgenpost, 15 mai 2010


Bergische Morgenpost, 17 mai 2010


Remscheider Generalanzeiger, 17 mai 2010

Bergische Morgenpost, 18 mai 2010