Accueil
Association
Activités
Archives
Remscheid
Contacts et liens
Le coin G

" STAMMTISCH "
( juin 2017 )



22 juin 2017 :

Dernier "Stammtisch" avant l'été. Allez savoir pourquoi, nous avons cherché à traduire "vermine" et "cooptation". Pour le premier mot, pas de problème. Pour le second par contre, il n'y a pas vraiment de solution satisfaisante à 100%. Soit on emploie les mots "Kooptation" ou "Kooption", que la plupart des Allemands ne comprennent pas, soit on fait des périphrases sur la base du verbe "zuwählen" ( élire en plus ). Nous en reparlerons sûrement.



Diaporama : 10 photos


Vous pouvez choisir le défilement automatique ( Auto / Stop ) ou aller à votre rythme ( << / >> )
Pour télécharger les photos du diaporama : clic droit / enregistrer l'image sous ...