Accueil
Association
Activités
Archives
Remscheid
Contacts et liens
Le coin G

Ascension 2018


Année paire ! C'est au tour des Quimpérois de rendre visite à leurs amis de Remscheid.



PROGRAMME DU SÉJOUR

Mercredi 9 mai : Départ de Quimper (RV à 5 h 30 place de la Tourbie) ; arrivée tard le soir à Remscheid, accueil des familles.

Jeudi 10 mai ( Ascension ) : Journée dans les familles d’accueil.

Vendredi 11 mai :
  • Matinée, au choix : visite de l'entreprise Vaillant ou visite du parc municipal et du Bismarckturm, observatoire astronomique.
  • 14 h 30 : réception à la Mairie de Remscheid.
  • Puis temps libre en ville.
  • 19 h : Soirée de l’amitié franco-allemande à Lüttringhausen.
Samedi 12 mai : Journée à Bonn, avec visite guidée en français du Musée de l'Histoire de la République Fédérale d’Allemagne.

Dimanche 13 mai : Départ de Remscheid tôt le matin ; arrivée tard le soir à Quimper.




WAT IS DAT?

Parmi les photos prises à Bonn, il en est une qui mérite une explication : Un personnage sculpté en haut d'un bâtiment, dans une position acrobatique. Peut-être y en a-t-il d'autres à Bonn, peut-être y a-t-il un mot particulier pour le désigner en "bönnsch". Ce qui est certain, c'est qu'il s'agit d'une figure connue à Cologne sous le nom de "KALLENDRESSER", qui signifie en kölsch "celui fait ses besoins dans la gouttière". Les plus célèbres se trouvent sur le "Alter Markt" et sur l'Hôtel de Ville. Il existe deux variantes de ce personnage : Le "Kallendresser" proprement dit, qui est représenté de profil, et le "kölner Spiegel", qui regarde le mur. Vous trouverez plus d'explications en allemand ici.





Diaporama : 64 photos

Vous pouvez choisir le défilement automatique ( Auto / Stop ) ou aller à votre rythme ( << / >> )
Pour télécharger les photos du diaporama : clic droit / enregistrer l'image sous ...



       

 





DANS LA PRESSE



Le Télégramme, 17 mai 2018